Best Choses à Savoir Podcasts (2025)

1
Temps passé (Time spent) 2:53

1h ago2:53

2:53

(Rediffusion) Dans 10 ans, à peu près 39% du temps passé dans les taches ménagères et à s'occuper des proches pourrait être pris en charge par des machines. Traduction : Within a decade, around 39% of the time spent on housework and caring for loved ones could be automated. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

1
Une forte présence (Strong presence) 3:36

1h ago3:36

3:36

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) La forte présence de l'Ukraine au Festival de Cannes témoigne de sa défense acharnée et de la résilience de son industrie cinématographique. Traduction : Ukraine’s strong presence at the Cannes Film Festival bears witness to its stubborn defence and the resilience of its film industry. Hébergé par Acast. Visit…

1
L'oubli de pièce jointe 5:24

1h ago5:24

5:24

Julien : Pff, je viens de me ridiculiser, j’ai envoyé un mail super important à mon boss… et j’ai oublié la pièce jointe. Louise : Ah, bah ça c’est un grand classique. Je suppose qu’en plus tu as mis un message style “vous trouverez ci-joint”… alors qu’au final y avait rien ? Julien : C’est exactement ce que j’ai écrit. J’ai eu droit à un “tu voula…

1
Une boite à jouets (Toy box) 2:38

1d ago2:38

2:38

(Rediffusion) Un club de foot a signé avec un bébé un contrat symbolique de 10 ans après l'avoir vu sur Youtube marquer un but magique dans sa boîte à jouets. Traduction: A football club signed a toddler a symbolic 10-year contract after watching him score a stunning goal into his toy box on Youtube. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more …

1
Un rein de porc (Pig kidney) 2:16

1d ago2:16

2:16

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Le premier homme à recevoir une greffe de rein de porc génétiquement modifié est décédé deux mois après l'opération. Traduction : The first man to receive a genetically modified pig kidney transplant has died two months after the operation. Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.…

1
La coiffure ratée 5:02

1d ago5:02

5:02

Louise : C’est bon, c’est officiel : ma coiffeuse m’a complètement ratée. Moi qui voulais me faire belle pour l’anniversaire de ma meilleure pote… Julien : Aïe… Et tu lui as dit que ça t’allait pas ou t’as pas osé critiquer son travail ? Tu penses que c’est rattrapable ? Louise : Bah non, je suis sortie avec un “c’est très bien merci” alors que j’a…

1
Une bouteille d'eau (Water bottle) 2:29

2d ago2:29

2:29

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Le numéro un mondial du tennis, Novak Djokovic, a été accidentellement frappé par une bouteille d'eau alors qu'il signait des autographes après sa victoire au deuxième tour. Traduction : The world number one in tennis, Novak Djokovic, was accidentally struck by the water bottle as he signed autographs followin…

1
La statistique 7:16

2d ago7:16

7:16

Julien : Tiens, c'est marrant, je viens de voir une statistique qui nous concerne... Tu savais que les colocataires sont plus heureux que les gens qui vivent seuls ? Louise : Ah bon, vraiment ? Mais comment ça se fait ? Visiblement, ils n'ont jamais vécu avec toi... Julien : Hahaha, très drôle ! En gros, c'est parce qu'en colocation, on a toujours …

1
Interdiction de l'alcool (Alcohol ban) 3:01

3d ago3:01

3:01

(Rediffusion) Des politiciens chrétiens en Irak tentent d'annuler la législation interdisant l'importation et la vente d'alcool. Traduction : Christian politicians in Iraq are attempting to overturn legislation banning the import and sale of alcohol. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

1
Des fournisseurs de Shein (Shein suppliers) 2:37

3d ago2:37

2:37

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Les employés de certains fournisseurs du géant chinois de la fast fashion Shein travaillent toujours 75 heures par semaine, malgré la promesse de l'entreprise d'améliorer les conditions. Traduction : Workers for some suppliers of Chinese fast fashion giant Shein are still working 75 hours a week, despite the c…

1
Le prélévement automatique 4:15

3d ago4:15

4:15

Julien : Je viens de voir un prélèvement sur mon compte pour un abonnement que j’ai complètement oublié d’annuler… Louise : Oh non, encore un de ces trucs où t’as fait “essai gratuit” pour tester et t’as jamais pensé à résilier ? Julien : Euh bah oui… c’est exactement ça. Trois mois que je finance une appli que j’ai même pas utilisée une seule fois…

1
Les jours du Camembert (The days of Camembert) 2:45

4d ago2:45

2:45

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Les jours du Camembert pourraient être comptés. Un manque de diversité microbienne risque de pousser ce célèbre fromage français à pâte molle au bord de l'extinction. Traduction : The days of Camembert could be numbered. A lack of microbial diversity risks driving the famed French soft cheese to the brink of e…

1
Dans une cuve (Into a vat) 3:18

4d ago3:18

3:18

(Rediffusion) L'autorité américaine de contrôle de la sécurité au travail a donné une amende à une usine en Pennsylvanie après que deux travailleurs sont tombés dans une cuve à chocolat et ont dû être secourus. Traduction : US workplace safety regulators have fined a Pennsylvania factory after two workers fell into a vat of chocolate and had to be …

1
Le festival 4:46

4d ago4:46

4:46

Louise : Trop contente d’aller dans un festival ce week-end. L’ambiance, la musique, la foule… j’adore ça ! Julien : Ah bah moi je t’avoue que ce que je préfère, c’est tous les stands de nourriture ! Des food trucks en veux-tu en voilà avec des concerts en fond sonore, c’est la vie ! Louise : Comme quoi chacun y voit midi à sa porte ! Même si ça fa…

1
L'origine du monde (Origin of the World) 3:56

7d ago3:56

3:56

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Deux femmes ont été mises en examen en France mardi pour avoir pulvérisé les mots "MeToo" sur cinq œuvres d'art, dont une célèbre peinture du XIXe siècle représentant la vulve d'une femme. Traduction : Two women were charged in France on Tuesday over the spraying of the words "MeToo" on five artworks including…

1
Une recrudescence (Surge) 3:29

7d ago3:29

3:29

(Rediffusion) Le Breton, qui était parlé dans le nord ouest de la France, la Bretagne, fut jadis menacé de disparaître, mais on assiste aujourd'hui à une recrudescence de nouveaux locuteurs. Traduction : Breton, which is spoken in France's northwestern region of Bretagne, was once at risk of vanishing, but it is now seeing a surge in young speakers…

1
Les talons 5:17

7d ago5:17

5:17

Julien : Franchement, je comprends pas comment tu fais pour marcher avec des talons sur les pavés ? C’est un vrai parcours du combattant. Louise : Ah bah, c’est le problème quand tu veux sortir en prenant soin de ton apparence ! J’ai failli me tordre la cheville trois fois en cinq minutes ! Julien : J’avoue que je serais incapable de me déplacer av…

1
Un porte-parole (Mouthpiece) 2:45

8d ago2:45

2:45

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Le gouvernement israélien a pris des mesures pour fermer les activités du réseau de télévision Al Jazeera dans le pays, le qualifiant de porte-parole du Hamas. Traduction : Israel's government has moved to shut down the operations of the Al Jazeera television network in the country, branding it a mouthpiece fo…

1
Objet volant (Flying object) 3:32

8d ago3:32

3:32

(Rediffusion) Les Etats Unis ont descendu un autre objet volant non identifié lors de la 4ème opération de ce genre ce mois-ci. Traduction : The US has shot down another unidentified flying object in the fourth military operation of its kind this month. Hosted on Acast. See acast.com/privacy for more information.…

1
Le Tour de France féminin 4:54

8d ago4:54

4:54

Louise : Tiens, à la télé, j’ai regardé une étape du Tour de France féminin, franchement, elles assurent grave les filles à vélo ! Julien : Ah bah carrément, c’est hyper impressionnant. Elles enchaînent les cols comme si de rien n’était, j’aimerais pas être à leur place ! Louise : Et y’a une ambiance différente, plus calme, plus respectueuse… ça ch…

1
« Non » à l'anglais (« Non » to English) 3:38

9d ago3:38

3:38

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Après avoir longtemps lutté contre l'usage rampant de l'anglais dans la publicité, la musique et le cinéma, les députés français ont déclaré une nouvelle bataille : préserver les Jeux Olympiques organisés chez eux cette année de tout anglicisme. Traduction : Having long battled the creeping use of English in a…

1
Le don de sang 6:13

9d ago6:13

6:13

Louise : Bon aujourd'hui j'ai décidé de faire une bonne action ! Je vais aller donner mon sang, tu veux venir ? Julien : Alors autant je trouve que c'est une super idée, autant je t'avoue que je ne suis pas sûr d'être capable de le faire... ça me fait trop peur ! Louise: Mais il n'y a pas de quoi paniquer ! En vérité, ça ne fait même pas mal et sur…

1
Un bassin de stockage d'eau (Water storage basin) 3:54

10d ago3:54

3:54

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Les autorités françaises ont inauguré un immense bassin de stockage d'eau destiné à aider à nettoyer la Seine, qui sera le lieu des épreuves de natation en eau libre lors des Jeux de Paris. Traduction : French officials have inaugurated a huge water storage basin meant to help clean up the River Seine, set to …

1
Sans bureaux (Without offices) 2:24

10d ago2:24

2:24

(Rediffusion) Pour les anciennes générations, le travail était le seul endroit de sociabilisation. Sans bureaux, les jeunes gens doivent trouver des astuces pour se faire des amis. Traduction : For older generations, work was the sole place of connection. Without offices, young people have to get clever about making friends. Hosted on Acast. See ac…

1
Le simulateur de vol 5:39

10d ago5:39

5:39

Julien : Olala, je viens de tomber sur une pub pour un simulateur de vol hyper réaliste. Ça a l’air trop bien, tu peux piloter l’avion comme si t’étais vraiment le commandant de bord ! Louise : Sérieux ? Trop stylé ! Et c’est comme un vrai cockpit, avec les boutons et tout ? Tu peux parler à la tour de contrôle ? Julien : C’est ça, et apparemment, …

1
Mines d'or (Gold mines) 4:00

11d ago4:00

4:00

(Rediffusion - Retour le 31 août 2025) Plusieurs mines d'or gérées par une société chinoise ont dû fermer temporairement après que des dizaines d'animaux sont morts en buvant des eaux usées. Traduction : Several gold mines managed by a Chinese company were ordered to temporarily close after dozens of animals died from drinking wastewater. Hébergé p…

1
Marécages (Wetlands) 3:11

11d ago3:11

3:11

(Rediffusion) Les marécages disparaissent trois fois plus vite que les forêts. Quand il s'agit de les restaurer, il y a un héros aux pouvoirs remarquables, le castor. Traduction : We are losing wetlands three times faster than forests. When it comes to restoring them there is one hero with remarkable powers - the beaver. Hosted on Acast. See acast.…

Podcasts Worth a Listen

Choses À Savoir Podcasts

Podcasts Worth a Listen

Quick Reference Guide