Best Andrew L Case Podcasts (2025)

1
Translating YHWH Elohim with Nico Daams 25:49

5d ago25:49

25:49

It's a pleasure to feature the work of veteran Bible translator Nico Daams in this episode. In this paper he seeks to show that the name YHWH ’Elohim is used in rather unique contexts, and this in turn will suggest that the meaning of this name is more than just the sum total of the two parts YHWH and ’Elohim. Read the paper. ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠website…

1
Casual Conversations with Megan Lawson and Dr. Marcus Earle 38:21

12d ago38:21

38:21

PCS celebrated 50 years of healing hearts and transforming lives! Megan Lawson interviewed Dr. Marcus Earle, PCS' Clinical Director. He provided us with the honor of authenticity while he shared the history of PCS. In this audio, you'll catch a glimpse of the energy that flows through our doors weekly, and how PCS became to be the pioneers of inten…

1
The Statement on the Stewardship of Scripture & an Invitation 7:44

21d ago7:44

7:44

An invitation to unite in one conviction: Scripture is the Word of God, and he has authorized his people to use, copy, distribute, and adapt it regardless of man’s consent. Read the statement: https://docs.google.com/document/d/12DwWu4BZpAu-Ys0Pbg0jDrK7tthzVZFEfaxpZOWEA1c/edit?usp=sharingSend feedback: https://forms.gle/67jLjk6xecJP4QMU7https://www…

1
Casual Conversations with Dr. Marcus Earle and Cydney Germany 13:44

1M ago13:44

13:44

Cydney believes that everyone deserves to feel truly seen, understood, and supported on their journey toward fulfillment. Her goal is to help her clients gain a deeper understanding of themselves, develop emotional intelligence, and navigate life’s challenges with confidence. If you'd like to read more about Cydney Germany, please clink on the link…

1
The First Full Eclectic Edition of the Hebrew Bible - with Stephen Brown 45:03

1M ago45:03

45:03

The Solid Rock Hebrew Bible represents a significant step forward in the ongoing effort to recover the most accurate possible form of the biblical text. Unlike many standard editions in circulation today—which are largely based on a single medieval manuscript—this volume offers an eclectic Hebrew text informed by the insights of modern textual crit…

1
The Amazing Legacy of Katharine Barnwell - with Jordan Monson 42:08

2M ago42:08

42:08

What if Mother Teresa or Billy Graham lived and worked — and nobody knew their names? What if one of the church’s most influential missionaries went almost unnoticed? Meet Katharine (Katy) Barnwell. Within Bible translation, she’s a legend. Outside of Bible translation, few have heard of her. But not even Billy Graham holds a candle to what God did…

1
Casual Conversations with Dr. Marcus Earle & Roman Picarello 15:50

2M ago15:50

15:50

Through Roman's professional and personal journey, he has developed a deep belief in the power of resilience and the human capacity for growth and healing. Click on the link below to read more about Roman. Roman's Biography Read here

1
The 1971 Revision of the Thai Bible 41:30

3M ago41:30

41:30

In this episode, we dive into the captivating and complex history of Bible translation in Thailand. Our guest, Doug Liao, has spent a lot of time studying the history of Bible translation into Thai, and helps introduce us to the pioneers who brought the Scriptures to this unique cultural landscape. In this lesson from history we'll be reminded of h…

1
Casual Conversations with Dr. Marcus Earle and Agustin Hubert 18:19

3M ago18:19

18:19

Agustin believes in the potential, capacity, worthiness, and value of every individual. His goal is to provide a safe place where you can explore, address, and work through whatever you may be facing. Agustin knows starting is the hardest part, so his goal is for you to feel heard, seen, and supported, without being judged or doubted, and challenge…

1
How to Get Started with AI Drafting - with Jeff Webster 49:47

4M ago49:47

49:47

After hearing the panel discussion on AI a couple episodes back, some of you may be wondering what exactly it might look like for you to explore using AI for your translation project. I myself was curious as well. So I reached out to James, who led the panel discussion, and he connected me to Jeff Webster with Seed Company who has a good deal of ex…

1
Casual Conversations with Dr. Marcus Earle and Lizzy Hanson 13:15

4M ago13:15

13:15

Elizabeth 'Lizzy' believes in balancing the empirically based tools of psychology with the life experience clients bring to the room. She hopes to create a genuine, and trusting environment for people where they can be challenged appropriately and see growth in their goals and self-awareness. Listen in while her and our Clinical Director dive into …

1
The KJV Is Still Restricted by Copyright 7:25

5M ago7:25

7:25

Read the article.⁠ One of the common misconceptions about the King James Version (KJV) of the Bible is that it is a universally public domain work—something many tout as a feature of its superiority to modern copyrighted translations. But most don’t realize that it is still under a special perpetual copyright of the Crown in the United Kingdom. Unl…

1
Casual Conversations with Dr. Marcus Earle & Dr. Brian Case 16:41

5M ago16:41

16:41

Dr. Brian Case has been a PCS therapist for 28 years and counting. Please enjoy this meaningful and easy going conversation as these two colleagues, two friends, speak about how he began his journey.

1
AI & Bible Translation Panel Discussion - Redemptive AI 1:21:38

6M ago1:21:38

1:21:38

As AI gains more and more momentum, I believe that Christians should be compelled to think biblically and carefully about the technology. Are there redemptive uses for it, and what are the dangers? Is it all a doomsday scenario, or are there ways in which it can be used for God’s glory in a responsible way that promotes human flourishing and the sp…

1
The Spoken English Bible - with Josh Frost 1:15:56

7M ago1:15:56

1:15:56

The Spoken English Bible is a new translation of the Bible that is intended to be heard and told, not read. It is being produced from the original languages and is intended to maximize retention while still being faithful to the meaning. The SEB is owned and produced by SIL International, and is licensed under the open CC BY-SA license. In this epi…

1
Casual Conversations with Hadas Ron-Zarki and Gary Katz 39:44

7M ago39:44

39:44

Gary Katz a Licensed clinical Social Worker, Psychotherapist, who is based out of New York and the Owner of Center of Intimacy Recovery. More information about Gary - Click here Listen in while Hadas and Gary speak about the topic of Ibogaine and its potential healing effects in partners who have experienced betrayal trauma or veterans with traumat…

1
Life Update 14:33

8M ago14:33

14:33

Links: Global Bible Tools Intro How to Self-Publish a Free Book That Is Truly Freely Given Video version of the psalm at the end of the episode The Dark Side of Copyright ⁠website⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠books⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ | ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠twitter⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ |⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ music⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ |⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠ ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠…

1
Casual Conversations with Marcus Earle and Lisa Merrin 13:46

8M ago13:46

13:46

Lisa has tremendous respect for the clients who come to PCS and for the work they do to heal and to grow. She believes that people are incredibly resilient and is honored to work alongside clients in the Intensive Program to support their process. Lisa's orientation is strength-based and trauma-informed. She believes in the power of connection and …

1
Casual Conversations with Dr. Marcus Earle and Doug Withrow 19:54

9M ago19:54

19:54

Meet Doug Withrow! As a therapist, he seeks to create a safe place where your discovery can happen — a place to heal emotional pain, come to new understandings of “who you are,” and develop new skills for coping with life’s surprises. Doug understands there are many avenues to growth. He values insight-oriented work, and cognitive behavioral therap…

1
The Spanish Bible & the Reina Valera 1960 Revision 31:27

9M ago31:27

31:27

It’s an incredible time to be alive, especially getting to watch the advances of AI in various fields. While I realize that there’s probably a sizeable percentage of this audience that thinks AI is the opposite of progress, I want to introduce you to a tool that you might find useful. It’s called NotebookLM by Google, and it’s free for you to start…

1
Translating 2 Corinthians 2:17 22:58

10M ago22:58

22:58

I co-wrote this article with Conley Owens for sellingJesus.org. It was originally published on the Selling Jesus podcast. "For we are not, like so many, peddlers of God’s word, but as men of sincerity, as commissioned by God, in the sight of God we speak in Christ" (2 Cor. 2:17, ESV). This highly technical discussion is not an easy listen, and it's…

1
Casual Conversations with Hadas Ron-Zarki Featuring Dr. Skip Speer 33:48

10M ago33:48

33:48

Clinical sexologist, Dr. Skip Speer, has been a Licensed Clinical Social Worker in California since 1999 and Texas since 2008. Dr. Speer started a private psychotherapy practice in 2005 to work with adults struggling with addiction, mood disorders, trauma, and issues related to gender identity and sexual orientation. He started specializing in trea…

1
Foreignization in Bible Translation 40:12

11M ago40:12

40:12

An important decision a translator makes is whether or not to domesticate/contextualize/localize the foreign elements of a text. In this episode, we will discuss the concepts of domestication and foreignization in Bible translation, and explore some of the factors that translators should consider when making this decision. As we’ll see, foreignness…

1
Casual Conversation with Dr.. Marcus Earle Featuring Rachel Jensen, Doctor of Psychology 10:34

11M ago10:34

10:34

Rachel Jensen has a Doctorate in Clinical Psychology (PsyD) from Midwestern University, Glendale, AZ where she also received a Masters degree in Clinical Psychology (M.A.). Prior to that, Rachel received a Masters degree in Counseling (MC) from Arizona State University as well. Her previous clinical training experiences have included providing EMDR…

1
The Joy of Memorizing Job in Hebrew - with Ellie Wiener 59:24

12M ago59:24

59:24

The other day I ran across a fascinating article written by a Cambridge PhD student who memorized the entire book of Job in Hebrew as part of her dissertation research. The article was entitled Learning to love: The surprising joy of memorising Job, and after reading it I knew I wanted to learn more about the process and the insights she gleaned fr…

1
Bible Translations Are for People - with Drew Maust 23:04

1y ago23:04

23:04

"Accuracy is often thought to be the main criterion for good translation, but acceptability is just as important." Drew Maust is a translation consultant and one of the editors of the SIL Journal of Translation. He kindly agreed to read and share a recent article of his on this podcast. A big thanks to Drew for taking the time to record his insight…

1
The First Eclectic Edition of the Hebrew Psalms - with Drew Longacre 50:32

1y ago50:32

50:32

In this episode we have the pleasure of talking to biblical scholar Dr. Drew Longacre. He holds a Ph.D. from the University of Birmingham and has recently been a researcher at Cambridge Digital Bible Research on the Psalms: Layer by Layer project, which we did an episode on in the past. From 2016–2021, he was the postdoctoral researcher on the a pr…

1+ y ago1:08:55

1:08:55

In my vast array of interactions with intelligent people working in Bible translation, I have learned something: most approach the issue of copyright out of complete ignorance, and sometimes with a great deal of pride and irrationality. I used to be one of those people. So I'm doing my best to share what I've learned. "For nearly a century, copyrig…

Podcasts Worth a Listen

Andrew L Case Podcasts

Podcasts Worth a Listen

Quick Reference Guide