Artwork

Content provided by Library of Economics and Liberty and Russ Roberts. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Library of Economics and Liberty and Russ Roberts or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Translating Life and Fate (with Robert Chandler)

1:18:12
 
Share
 

Manage episode 453216568 series 142
Content provided by Library of Economics and Liberty and Russ Roberts. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Library of Economics and Liberty and Russ Roberts or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.

  continue reading

1004 episodes

Artwork

Translating Life and Fate (with Robert Chandler)

EconTalk

29,658 subscribers

published

iconShare
 
Manage episode 453216568 series 142
Content provided by Library of Economics and Liberty and Russ Roberts. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Library of Economics and Liberty and Russ Roberts or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

What does it take to translate a 900-page Russian novel written before the fall of the Soviet Union? For Robert Chandler it meant living in a seaside cottage for four months to immerse himself completely in the characters' lives and to meet his publisher's deadline. Listen as Chandler, the translator of Vasily Grossman's masterpiece Life and Fate and many of his other works, speaks with EconTalk's Russ Roberts about Grossman, the art of translation, and the challenges of bringing a sprawling Russian classic to English-speaking readers.

  continue reading

1004 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play