20250622_IRISH__comhraite_sa_ghineiv_faoi_chlar_nuicleach_na_hiaraine

Learn Irish with daily podcasts

jQuery(document).ready(function(){ cab.clickify(); });

Original Podcast with clickable words

https://tinyurl.com/2azv975v

Contact: [email protected]

Talks in Geneva about Iran’s nuclear program.

Comhráite sa Ghinéiv faoi chlár núicléach na hIaráine.

Israeli military forces say they carried out further bombing raids on various locations in Iran overnight.

Deir fórsaí míleata Iosrael go ndearna siad tuilleadh ruathar buamála ar áiteanna éagsúla san Iaráin i gcaitheamh na hoíche.

Among the locations hit, the Israelis say, was a center linked to Iran’s nuclear development program in the capital, Tehran, as well as a missile manufacturing center.

I measc na n-áiteanna a buaileadh, a deir na hIosraelaigh, bhí ionad atá bainteach le clár forbartha núicléiche na hIaráine sa phríomhchathair, Tehran, chomh maith le hionad déantúsaíochta diúracán.

This is the eighth consecutive night that the Israelis have attacked locations in Iran, aiming, they say, to prevent the Iranians from developing nuclear weapons.

Sin an t-ochtú hoíche as a chéile ag na hIosraelaigh áiteanna san Iaráin a ionsaí agus é mar aidhm acu, a deir siad, bac a chur ar na hIaránaigh airm núicléacha a fhorbairt.

The Iranians say they are not developing any nuclear weapons and are enriching uranium solely as a source of energy.

Deir na hIaránaigh nach bhfuil aon airm núicléacha á bhforbairt acu agus gur mar fhoinse fuinnimh amháin atá úráiniam á shaibhriú acu.

It is also reported that seven people were injured when an Iranian missile hit the city of Beersheba in southern Israel last night, the second night in a row that the city has been attacked.

Tuairiscítear freisin gur gortaíodh seachtar nuair a bhuail diuracán ón Iaráin cathair Beersheba i ndeisceart Iosrael aréir, an dara hoíche as a chéile a ionsaíodh an chathair sin.

European Foreign Ministers will meet today with Iranian Foreign Minister Abbas Araqchi as part of ongoing efforts to reach a compromise on Iran’s nuclear program and end the hostilities.

Beidh cruinniu inniu ag Airí Gnóthaí Eachtracha ón Eoraip le hAire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine, Abbas Araqchi, mar chuid de na hiarrachtaí atá ar bun teacht ar chomhréiteach faoi chlár núicléach na hIaráine agus deireadh a chur leis an gcogaíocht.

The Foreign Ministers of Britain, France and Germany had telephone conversations with the Iranian leader earlier this week and the two sides agreed to meet in Geneva today.

Bhí comhráite teileafóin níos túisce an tseachtain seo ag Airí Gnóthaí Eachtracha na Breataine, na Fraince agus na Gearmáine le fear na hIaráine agus shocraigh an dá thaobh teacht le chéile sa Ghinéiv inniu.

It is understood that a report was provided to US Secretary of State Marco Rubio following the telephone conversations.

Tuigtear gur cuireadh tuairisc ar fáil do Rúnaí Stáit Mheiriceá Marco Rubio i ndiaidh na gcomhráite teileafóin.

RTÉ News and Current Affairs

Nuacht agus Cúrsaí Reatha RTÉ