From M&A to Merlot: Jane Hyde on Embracing Career Detours and Speaking Human

Lessons I Learned in Law

Jane Hyde, Group General Counsel and Company Secretary at RWS Group PLC, shares a refreshingly non-linear legal career that took her from City law to investment banking, via a sabbatical in wine tasting — all the way to the executive team of a global AI-enabled language services business.

In this unfiltered episode, Jane reflects on the pivotal moments that shaped her leadership journey. From leaving Freshfields for the trading floor at JP Morgan, to taking a career break and topping the global wine diploma charts, Jane’s path is anything but typical. Her lessons emphasise the value of learning outside law, the importance of clear, human communication (especially in a tech-heavy world), and why ownership and accountability matter more than ever for in-house lawyers.

Listeners will take away practical insight on integrating legal with the wider business, contributing meaningfully to executive discussions, and building credibility through sound judgement—not just technical skill. Jane also shares how side roads, like compliance and PSL roles, helped refine her leadership approach, and why your next move doesn’t always need to be part of a five-year plan.

Guest Recommendations:

• The Rest is History — A wide-ranging, witty take on historical moments with Tom Holland and Dominic Sandbrook
• The Rest is Entertainment — A pop culture spin by Marina Hyde and Richard Osman

About Heriot Brown:
At Heriot Brown, we help lawyers find fulfilment in their careers. Beyond recruitment, we foster a thriving community of in-house legal professionals who share insights, experiences, and growth opportunities.

🎧 Enjoyed this episode? Subscribe to Lessons I Learned in Law, leave a review, or share it with someone navigating their next legal career move.