Artwork

Content provided by The National Archives. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The National Archives or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

Second World War - Legacies, Language and Diaspora

46:18
 
Share
 

Manage episode 443343993 series 2505997
Content provided by The National Archives. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The National Archives or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

With recruits from across its empire, Britain’s troops in the Second World War were a multi-lingual, multi-ethnic force. Among those involved were more than a quarter of a million soldiers from East Africa and 2.5 million from South Asia, whose contributions to the Allied forces were absolutely essential to the outcome of the war.

In this episode of On the Record, host Chloe Lee speaks with Iqbal Singh and Liz Haines, specialists at The National Archives, and writer Sharmila Chauhan about a collection of records relating to the recruitment of soldiers from across Britain’s colonies. Focusing on the languages mobilised in these documents, they discuss records that range from the speeches of British commanders in (romanised) Hindustani, to recruitment posters featuring Swahili and Nyanja.

For a transcript and information about the documents used in this episode visit our show notes: https://bit.ly/SwwLLD

  continue reading

83 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 443343993 series 2505997
Content provided by The National Archives. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The National Archives or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

With recruits from across its empire, Britain’s troops in the Second World War were a multi-lingual, multi-ethnic force. Among those involved were more than a quarter of a million soldiers from East Africa and 2.5 million from South Asia, whose contributions to the Allied forces were absolutely essential to the outcome of the war.

In this episode of On the Record, host Chloe Lee speaks with Iqbal Singh and Liz Haines, specialists at The National Archives, and writer Sharmila Chauhan about a collection of records relating to the recruitment of soldiers from across Britain’s colonies. Focusing on the languages mobilised in these documents, they discuss records that range from the speeches of British commanders in (romanised) Hindustani, to recruitment posters featuring Swahili and Nyanja.

For a transcript and information about the documents used in this episode visit our show notes: https://bit.ly/SwwLLD

  continue reading

83 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play