SECOND HAND 29. 1. & 1. 2. - SZA - BMF/STAN GETZ, ASTRUD GILBERTO, JOAO GILBERTO - THE GIRL FROM IPANEMA

Second hand

Dobrodošli v oddaji Second Hand. Danes si bomo ogledali ozadje sveže uspešnice "BMF" od SZA. Pesem, prej imenovana "Boy from South Detroit", prihaja z njenega albuma Lana, ponovne izdaje njenega drugega studijskega albuma SOS. Drugi studijski album SZA, SOS, je izšel decembra 2022, vendar je kmalu zatem na Instagramu imela objavo, v kateri je dražila o možni deluxe izdaji albuma. Razkrila je, da je deluxe izdaja postala "popolnoma nov" projekt, in ga poimenovala Lana. Sestavljen naj bi bil iz pesmi nastalih po SOS-u skupaj z nekaterimi pesmimi, ki se niso uspele pojavili na albumu. Pesem BMF je bila objavljena na radijskih postajah skupaj z "30 for 30" januarja, kot drugi in tretji singel z Lane. V pogovoru z Rolling Stone leta 2022 je SZA razložila, zakaj 'BMF' ni bil na izvirnem seznamu skladb 'SOS'. Rekla je: "Rob je rekel: 'Mislim, da to ni prava pesem', nato pa je bil še Punch ravnodušen do pesmi. Potem sem si rekla: 'Ne, res verjamem v to.' Ne bom je dodala albumu, bo pa na deluxeju." Dve leti kasneje je tako tukaj, bossa nova pesem, ki povsem neposredno interpolira starejšo pesem, »The Girl from Ipanema«, in sicer njeno izvedbo s strani Stana Getza in Astrud Gilberto, ki je bila velika uspešnica leta 1964. Ta različica je bila leta 2000 sprejeta v Grammy Hall of Fame. Originalno "The Girl from Ipanema" prihaja iz leta 1962, napisal jo je brazilski glasbenik Antônio Carlos Jobim in ima zanimivo zgodovino. Prvotno je bila sestavljena za glasbeno komedijo z naslovom "Airship", in je bila delo Viniciusa de Moraesa v nastajanju, prvotni naslov pa je bil "The Girl Who Passes By". Jobim je nato skladal melodijo na svoj klavir v svoji novi hiši v Ipanemi. Moraes je napisal portugalska besedila. Med snemanjem v New Yorku z Joãom Gilbertom, Antôniom Carlosom Jobimom in Stanom Getzom pa se je pojavila zamisel o izvedbi angleške različice. Norman Gimbel je napisal angleško besedilo. Joãova žena Astrud Gilberto je bila edina od Brazilcev, ki je dobro govorila angleško, zato je bila izbrana za pevko. Številni posnetki pesmi so bili uporabljeni v filmih, včasih kot 'elevator music’ kliše. Verjame se, da je druga največkrat posneta pop pesem v zgodovini, takoj za "Yesterday" skupine The Beatles, saj je bila mnogokrat prirejana. Prav tako je bila pogosto semplana in interpolirana, tokrat s strani SZA za njeno svežo uspešnico BMF.