Artwork

Content provided by David Stockings. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by David Stockings or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

S3E7 - Claire Shih - Translation process

47:32
 
Share
 

Manage episode 469770433 series 3642278
Content provided by David Stockings. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by David Stockings or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

This episode we’re joined by Claire Shih, of UCL’s Centre for Translation Studies, to talk about her work on what’s going on in the translator’s mind as they work, and particularly her recent research into how translators use search engines.

Guest:

Claire Shih

Dr Claire Shih is Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at UCL’s Centre for Translation Studies and has been lecturing in the UK for more than 20 years. Her research focuses on translators’/interpreters’ behaviour, cognition and emotion.

Hosts:

David Stockings LinkedIn / Website

Nick Nicou LinkedIn

Hannah Lawrence LinkedIn / Website

You can also follow the podcast on LinkedIn for updates about the show and other resources for new and prospective translators, or email us on [email protected].

  continue reading

25 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 469770433 series 3642278
Content provided by David Stockings. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by David Stockings or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

This episode we’re joined by Claire Shih, of UCL’s Centre for Translation Studies, to talk about her work on what’s going on in the translator’s mind as they work, and particularly her recent research into how translators use search engines.

Guest:

Claire Shih

Dr Claire Shih is Associate Professor in Translation and Interpreting Studies at UCL’s Centre for Translation Studies and has been lecturing in the UK for more than 20 years. Her research focuses on translators’/interpreters’ behaviour, cognition and emotion.

Hosts:

David Stockings LinkedIn / Website

Nick Nicou LinkedIn

Hannah Lawrence LinkedIn / Website

You can also follow the podcast on LinkedIn for updates about the show and other resources for new and prospective translators, or email us on [email protected].

  continue reading

25 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play