Go offline with the Player FM app!
#351 False Friends Every Romance Language Speaker Should Know #2
Manage episode 500419385 series 1444650
Last time, we talked about false friends—words that look similar in English and your native language, but mean something very different.
Get the text on my website: https://speakenglishpodcast.com/351-false-friends
Example 1: Actual
This one’s a classic false friend.
In Spanish, “actual” or in Portuguese “atual” means “current” or “present.”
But in English, “actual” means real or true — not “current.”
So if you say: 👉 “My actual job is very interesting,” you probably mean: “My current job.”
365 episodes
Manage episode 500419385 series 1444650
Last time, we talked about false friends—words that look similar in English and your native language, but mean something very different.
Get the text on my website: https://speakenglishpodcast.com/351-false-friends
Example 1: Actual
This one’s a classic false friend.
In Spanish, “actual” or in Portuguese “atual” means “current” or “present.”
But in English, “actual” means real or true — not “current.”
So if you say: 👉 “My actual job is very interesting,” you probably mean: “My current job.”
365 episodes
All episodes
×Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.