571 日本人がめっちゃ使う慣用句(Idioms)、７つまとめ！

The Bite size Japanese Podcast

👉耳で覚えて日本語がペラペラになるポッドキャスト！中級、上級レベルの日本語学習者さんにおすすめです😊

＜今日勉強する慣用句＞

口が堅い（くちがかたい）…（形）ひみつを守ることができる、信じることができる／to be tight-lipped

　例文：彼は口が堅いので、安心して相談できます。

口が軽い（くちがかるい）…（形）ひみつをすぐ話す／to be talkative (about secrets)

　例文：田中さんは口が軽いから、気をつけた方がいいです。

腹が立つ（はらがたつ）…（動）怒る、イライラする／to get angry

　例文：彼の態度に腹が立ちました。

頭にくる（あたまにくる）…（動）とても怒る、イライラする／to get really angry

　例文：あの人の話し方には本当に頭にきます。

首を突っ込む（くびをつっこむ）…（動）関係ないことに関わる／to interfere

　例文：彼はよく他人の話に首を突っ込む。この件には、首を突っ込まない方がいいですよ。

肩の荷が下りる（かたのにがおりる）…（動）プレッシャーやストレスがなくなる／to feel relieved

　例文：試験が終わって、肩の荷が下りました。

足を引っ張る（あしをひっぱる）…（動）他の人のじゃまをする／to hold someone back

　例文：ミスばかりしてチームの足を引っ張ってしまいました。

耳を傾ける（みみをかたむける）…（動）よく聞く／to listen carefully

　例文：困っている人の話に耳を傾けてください。

▶︎便利なトランスクリプトを読むために⁠Patreonのメンバーになって、レイラをサポートしてね😊私のエピソードのトランスクリプトは⁠Japanese.io⁠を使っているので、単語の意味を英語で調べたり（辞書機能）、ふりがなを付けたり、あなただけの単語帳を作ったりできますよ！Patreonをチェックする⁠▶︎https://www.patreon.com/JapanesePodcast1The Bite size Japanese Podcast ・Podcast website▶︎https://podcasters.spotify.com/pod/show/bitesizejapanesepodcast・Spofity▶︎https://open.spotify.com/show/58H68tM3uC2JNZI4hXvdeu?si=098973ad758343c6・Instagram▶︎https://www.instagram.com/nihongo_layla/?r=nametag・But me coffee▶︎https://buymeacoffee.com/nihongolayla私が広島県の鞆の浦（とものうら）で働いているお宿とレストラン・⁠御舟宿いろは（Iroha)⁠▶︎https://www.tomo-iroha.jp・⁠鞆猫庵(Tomo Nyahn)⁠▶︎https://www.tomo-nyahn.jp・⁠そわか楼(Sowakarou)⁠▶︎https://www.sowakarou.jpThe Bite Size Japanese Podcastについて日本人のレイラがホストをする、日本語を勉強している中級から上級の人のためのポッドキャストです。自然な日本語でいろんなトピックについて話をしています。私はポッドキャストを使って英語を勉強し、英語がすごく上達しましました。皆さんもぜひポッドキャストを使って、どんどんどんどん日本語のレベルを上げてください！応援しています😊レイラ#日本語ポッドキャスト#日本語勉強#日本語学習#JapanesePodcast #learnjapanese#日本語中級#日本語上級