Artwork

Content provided by The Deep View. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Deep View or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.
Player FM - Podcast App
Go offline with the Player FM app!

#24: What Makes Machine Translation Work? - Olga Beregovaya

57:24
 
Share
 

Manage episode 490463620 series 3601571
Content provided by The Deep View. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Deep View or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

Boost your CRM with Salesforce – tdv.co/sf

In this episode of The Deep View Conversations, we explore the world of machine translation and artificial intelligence with Olga Beregovaya — Smartling’s VP of Machine Translation and Artificial Intelligence. Olga takes us through the evolution of machine translation, from rule-based systems to statistical models to today’s neural networks and large language models.

She sheds light on how translation has shifted from being a purely linguistic endeavor to one that now sits at the intersection of data science, AI, and human creativity. We dive into hallucinations, under-resourced languages, the rise of synthetic data, and what it truly means to maintain quality in a multilingual world. If you've ever wondered what makes AI translation tick — and where it's going — this is the episode for you.

Get The Deep View — your daily source for in-depth, fact-based reporting on artificial intelligence — in your inbox every morning. Subscribe here! (https://www.thedeepview.co/subscribe)

Connect with us on X, TikTok and Instagram.

Artificial intelligence is a complicated topic, bound by a number of complex threads — technical science, ethics, safety, regulation, neuroscience, psychology, philosophy, investment and — above all — humanity. On The Deep View: Conversations we break it all down, cutting through the hype to make clear what's important and why you should care.

  continue reading

24 episodes

Artwork
iconShare
 
Manage episode 490463620 series 3601571
Content provided by The Deep View. All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by The Deep View or their podcast platform partner. If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://ppacc.player.fm/legal.

Boost your CRM with Salesforce – tdv.co/sf

In this episode of The Deep View Conversations, we explore the world of machine translation and artificial intelligence with Olga Beregovaya — Smartling’s VP of Machine Translation and Artificial Intelligence. Olga takes us through the evolution of machine translation, from rule-based systems to statistical models to today’s neural networks and large language models.

She sheds light on how translation has shifted from being a purely linguistic endeavor to one that now sits at the intersection of data science, AI, and human creativity. We dive into hallucinations, under-resourced languages, the rise of synthetic data, and what it truly means to maintain quality in a multilingual world. If you've ever wondered what makes AI translation tick — and where it's going — this is the episode for you.

Get The Deep View — your daily source for in-depth, fact-based reporting on artificial intelligence — in your inbox every morning. Subscribe here! (https://www.thedeepview.co/subscribe)

Connect with us on X, TikTok and Instagram.

Artificial intelligence is a complicated topic, bound by a number of complex threads — technical science, ethics, safety, regulation, neuroscience, psychology, philosophy, investment and — above all — humanity. On The Deep View: Conversations we break it all down, cutting through the hype to make clear what's important and why you should care.

  continue reading

24 episodes

All episodes

×
 
Loading …

Welcome to Player FM!

Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.

 

Quick Reference Guide

Copyright 2025 | Privacy Policy | Terms of Service | | Copyright
Listen to this show while you explore
Play