Language Out, Culture In: Reframing Multicultural Marketing with Randy Gudiel

The New Mainstream Podcast

Despite America’s growing diversity, multicultural marketing continues to face persistent underinvestment andinconsistency. While Black and Latino consumers make up approximately 30% of the U.S. population, early multicultural campaigns received less than 5% of national advertising budgets, a gap that has improved slightly but remains amajor challenge today. Even now, multicultural efforts are often the first budgets cut when financial pressures arise, undermining brand loyalty and growth opportunities.

There has been a shift from language-driven strategies to culture-driven ones. In the past, Spanish-language media buys were often seen as enough. Today, success demands deeper cultural insight, recognizing that diverse consumers live multigenerational, multiracial, and bilingual realities. Authentic connection, not just language, is now the key to meaningful engagement.

Brands like Honda offer a blueprint through initiatives like Honda Stage, which uses music as a universal passionpoint to unite diverse audiences organically without forcing segmentation. Meanwhile, missteps like Target’s recent DEI pullback show how quickly consumer trust can erode when companies abandon their multicultural commitments.

Another critical takeaway is the growing importance of first-party data and minority-owned media partnerships.As privacy regulations limit traditional targeting methods, collaborating with platforms that genuinely understand their audiences becomes even more valuable.

Ultimately, brands must shift away from chasing fleeting viral moments and instead focus on building real, lasting community relationships.

In this episode of The New Mainstream podcast, Randy Gudiel, SVP, Media Director at Orci, shares valuable insights on why consistency, cultural authenticity, and sustained investment are now essential for brands that want to thrive in an increasingly diverse marketplace.

Meet Our Guest:

Randy Gudiel is a media strategist with over 15 years of experience in media planning, buying, and integrated marketing. He began his career in General Market advertising, supporting automotive and hospitality brands. Early in his career, he transitioned into multicultural marketing—where he led media strategy for clients in financial services, tech, government, CPG, and gaming, helping them better connect with Hispanic, Asian, and African American audiences.

Today, as SVP, Media Director at Orci, Randy leads cross-channel, performance-focused media strategies rooted in cultural relevance, consumer insight, and a Hispanic-first perspective. His work reflects the understanding that effective multicultural marketing starts with intention, not adaptation. His current portfolio spans categories includingentertainment, automotive, and grocery, with a focus on building media plans that center Hispanic audiences while thoughtfully engaging the broader multicultural landscape.

Over the course of his career, Randy has also supported clients in healthcare, nonprofit, QSR, and entertainment—bringing a thoughtful, data-informed approach to every challenge.

A first-generation Guatemalan-American, Randy brings a valuable blend of lived experience and strategic expertise to the work, ensuring that every plan is inclusive, intentional, and built for impact.