When Scots Get Talking: Accent Stories | S13 E5 Craig Haggart

Vietnam Podcast: Culture, Community & Conversations

"I think the Scottish accent's been voted one of the sexiest, but it's also, some of them, one of the most disgusting" - Craig
This bonus episode was a hilarious trip down memory lane. Craig and I just let loose with our Scottish accents, sharing stories about growing up in Glasgow that we've never really talked about on the main show. The cultural differences, the misunderstandings with Americans, and the unique character of Glasgow compared to the rest of Scotland - it all came pouring out in our natural voices. I think listeners will get a real kick out of hearing us in our element, not holding back on the Scottish slang and experiences that shaped us before we moved abroad. It's raw, it's authentic, and it's Glasgow through and through.
What's fascinating is how our identities are still so tied to Scotland even though we've both been away for decades. The way we slip in and out of our accents, the experiences that only make sense to other Scots - it's like carrying a piece of home with you that never quite fades, even when you have no plans to move back. This episode really captures that weird space of being proudly Scottish while also acknowledging why we chose to build our lives elsewhere.
Key Takeaways:
- The difficulties of being understood with a Scottish accent in America and how Niall had to adapt his speech to be understood
- How Americans have particular difficulty understanding Scottish accents, especially with words like "bottle of water"
- Discussion of Scottish comedy (Kevin Bridges, Still Game) and how specific cultural references don't translate well internationally
- Stories about Glasgow culture and public confrontations that illustrate the city's rough-around-the-edges character
- Comparisons between Glasgow and Edinburgh and why tourists tend to visit Edinburgh while missing Glasgow's character
Chapters and Timestamps:
03:35 - American Reactions to the Scottish Accent
07:45 - Dating and the "Scottish Accent Effect"
09:27 - Scottish Comedy and Cultural References
12:43 - Glasgow Bus and Street Encounters
17:45 - Glasgow vs. Edinburgh: Cultural Differences
20:06 - Reflections on Moving Back to Scotland
21:54 - How Accents Change After Living Abroad
23:37 - Reconnecting with Old Friends from Scotland

"Send me a message!"

This Season is sponsored by Premier Dental.

Discover the potential of a confident and healthy smile with the excellent dental clinic in Ho Chi Minh

Support the show

🎙️ Start Your Podcast Today!

👉 Book a FREE Discovery Call with me and let’s bring your idea to life!

🎥 Edit Videos Like a Pro with Descript!

👉 I use Descript to create my content—try it for FREE here:

🔒 Protect Your Privacy with NordVPN!

👉 Get 70% OFF their 2-year plan and enjoy a secure, ad-free internet!

These are affiliate links, and I’ll earn a small commission if you sign up, at no extra cost to you.

✅ Subscribe for More!

If you enjoy content about life in Vietnam, food adventures, and great conversations, hit that subscribe button.

📸 Follow Me on Instagram 🌐 Visit My Website 🎉 Join Our Community!