E106: Inside Specialization - Interpreting with Technology

The ATA Podcast

On this episode of the ATA Podcast's Inside Specialization series, Daniel Sebesta and Bridget Hylak of ATA's Language Technology Division interview Dieter Runge, co-founder of Boostlingo. Listen in as Dieter, Bridget, and Daniel discuss the role of professional organizations in the interpreting profession.

Dieter mentions that technology upskilling is a fact of life for our industry, like most other industries! If you want to be informed and ahead about the changes technology is bringing to interpreting, this episode is for you. Throughout their conversation, you'll hear lively exchanges about the IT fluency of interpreters, the threat (or not!) of AI to interpreters' livelihoods, standardized rules for remote interpreting systems, how interpreting delivered over Zoom may be received and perceived differently, the challenges of large multilingual events and RSI (remote simultaneous interpreting), privacy/confidentiality in remote interpreting scenarios, accessibility of interpreting for those hard of hearing, and other developments and innovations on the horizon in the world of interpreting.

Show Notes:

• Boostlingo: https://boostlingo.com/

• Join ATA: https://www.atanet.org/member-center/join-ata/
• The ATA Podcast Archive: https://www.atanet.org/news/the-ata-podcast/
• ATA Events Calendar: https://www.atanet.org/ata-events/
• ATA Socials: https://linkin.bio/americantranslatorsassn

Please send comments, questions, or requests about this podcast to [email protected]. Thank you for listening!

Audio Production: Derek Platts | Technical Support: Trenton Morgan