Go offline with the Player FM app!
Translation and SEO shouldn't be separate tasks - with Maria Scheibengraf
Manage episode 481692619 series 3012563
Maria Scheibengraf shares that in your international SEO efforts, translation and SEO shouldn't be separate tasks performed by separate professionals.
Discussion points include:
Why does translation and SEO need to be the same task?
What happens if these tasks aren’t tackled together?
Surely technical SEO and content creation are quite different tasks?
What aspects of SEO do people who are translation specialists commonly miss out on?
What aspects of getting translations right do SEO specialists generally get wrong?
How do you ensure that translations are correct for the local region?
What tools does an SEO need to do both of these tasks effectively together?
How do you determine if a translation has been effective?
Do localised translations need to be optimised differently for local search engines?
Is AI not impacting the need for localised translations?
489 episodes
Manage episode 481692619 series 3012563
Maria Scheibengraf shares that in your international SEO efforts, translation and SEO shouldn't be separate tasks performed by separate professionals.
Discussion points include:
Why does translation and SEO need to be the same task?
What happens if these tasks aren’t tackled together?
Surely technical SEO and content creation are quite different tasks?
What aspects of SEO do people who are translation specialists commonly miss out on?
What aspects of getting translations right do SEO specialists generally get wrong?
How do you ensure that translations are correct for the local region?
What tools does an SEO need to do both of these tasks effectively together?
How do you determine if a translation has been effective?
Do localised translations need to be optimised differently for local search engines?
Is AI not impacting the need for localised translations?
489 episodes
All episodes
×
1 There are proven ways to smartly rank better in the AI models - with Jon Mest 16:49

1 Learn anything through identifying your transferable skills - with Petra Kis-Herczegh 17:02

1 Small changes can make a big impact - with Adelina Bordea 16:30

1 Invest in expanding your skillset - with Giulia Panozzo 18:13

1 SEO is much more than it has ever been - with Emina Demiri-Watson 17:39

1 How to go beyond Google and optimize different search channels - with Tevfik Mert Azizoglu 15:37

1 Work smarter and stay relevant - with Sukhjinder Singh 16:04

1 Use data and knowledge from Google Ads and Analytics for better SEO! With Krzysztof Marzec 20:25

1 Tap into your first-party data - with Debbie Chew 17:50

1 SEOs need to get more familiar with analytics - with Marco Giordano 20:39

1 Why brand representation and interpretability matter in the era of LLMs - with Nik Ranger 23:20

1 A site migration is like moving house - with Sanja Markovic 16:02

1 Use a migration briefing document before you start working on a migration - with Nikki Halliwell 15:47

1 5 SEO tasks when migrating your site in 2025 - with Emma Russell 16:53

1 Do you have control of all of your domains? With Andrew Optimisey 16:44
Welcome to Player FM!
Player FM is scanning the web for high-quality podcasts for you to enjoy right now. It's the best podcast app and works on Android, iPhone, and the web. Signup to sync subscriptions across devices.